Не не е така.-Одвај чекам кога ќе настапам сама.-А кога е тоа?
Ano! Můj Bože. Nemůžu se už dočkat své sólové kariéry!
Би требало да се осеќам сигруно но не е така.
Měl bych mít pocit bezpečí, ale nemám ho.
Прв пат е така, но важно е... дека веќе не те боли и очигледно нема скршени коски.
No tak...to se někdy stává... ale nedůležitější je... že už necítí bolest a jak je vidět... kosti již nejsou zlámané. Zlámané?
Се надевам дека не е така.
Musel bych. Doufám, že to není pravda.
Стотина хектари не е така малку, барем не на Тахити.
100 akrů zase není tak málo, drahá. Rozhodně ne na Tahiti.
Ми изгледа малку збунета... но кој ли не е така на 12 години?
Připadá mi trochu nejistá. Ale to je ve dvanácti normální.
Мислев дека оваа работа одеше кон подобро,...но изгледа не е така.
Myslel jsem si, že to začíná fungovat ale vidím, že ne.
Немам поим како се собравме, ама мило ми е што е така.
Ani nevím, jak se vůbec stalo, že jsme byli jeden tým. Ale jsem za to moc rád.
Твојот ден е така добар како што си мислела.
Zdá se, že tvé předpovídání budoucnosti není tak dobré, jak ses domnívala.
Благодарам, но не е така забавно како што изгледа.
Díky, ale není... není to zase taková sranda jak se zdá.
Немате доволно луѓе за да би биле војска и освен Јорен овде, никој од вас не е така духовит.
Nemáte dost mužů, abyste byli armáda a mimo tady Yorena, žádný z vás není vtipný.
Ви кажав што ќе се случи ако ми служите лојално... а што ќе се случи ако не е така.
Řekl jsem, co se stane, když mi budete věrně sloužit, i co se stane v opačném případě.
Ама ако не е така, сакам да знам, исто како и вие.
Ale pokud to tak není, tak o tom chci vědět, stejně jako vy.
Изгледа стално е така со луѓето кои ти се најблиски.
Tak to asi s lidmi, kteří jsou ti nejbližší, chodí.
Па, тоа не е така технички Хју Александер е водачот на вашата група, рече не, и тоа е тоа.
To není až tak technické. Hugh Alexander vede váš útvar, řekl ne a tím to hasne.
Не паничам лесно, но чудно е, така?
Nechci panikařit, ale tohle je divné, ne? -Můžeme se trochu porozhlédnout?
Сите ние го правиме тоа, но зошто мора да е така?
Oba jsme měli svou roli ale proč to tak musí být?
Да е така, ти би бил прекриен со крв, не тие.
Kdyby to byla pravda, ležel byste tady v kaluži krve.
Да имаш геј маж, и не е така лошо, знаеш.
Mít teplého muže není nic strašného.
И сфатив дека тоа е така бидејќи Кинезите се врзале со мала владејачка класа во Соединетите Држави која ги украла сите пари и сето богатство само за нив.
A pochopil jsem, že to je proto, že Číňani se spolčili s malou elitou, která tady v Americe vládla a která ukradla všechny ty peníze a přivlastnila si to bohatství.
Ние живееме таму каде што сакаме -- барем на Запад е така.
Žijeme, kde si usmyslíme, alespoň tedy v západní kultuře.
Доколку излезе дека не е така, сепак тоа ќе има големо значење.
Pokud se tento předpoklad ukáže jako nepravdivý, bude to úplně jiné.
Ова е познато како Тематската Зграда; именувано е така од причини кои сеуште се матни.
Říkají tomu Theme Building (Tématická budova); jmenuje se tak z důvodů, které jsou pořád velmi nejasné.
Кога сме зад сцената, ние даваме одговори од кои можеби се чини дека е така.
A když jsme v zákulisí, může se zdát, že odpovídáme dost podobně.
А ова е така бидејќи нашите деца ни значат многу, не само поради тоа кои сè, туку поради нас, бидејќи се ептен поврзани со нас и поради времето и поврзаноста.
Je to proto, že naše děti jsou tak cenné, nejen proto, kdo jsou, ale kvůli nám, protože jsou s námi tolik spojené. Kvůli tomu času a spojení.
Воопшто не е така. Повеќе изгледа вака.
Vůbec tak nevypadá. Ve skutečnosti vypadá spíše takto.
(Смеење) Јас сум хирург и ова не е така смешно.
(Smích) Já jsem chirurg, takže to není tak vtipné.
Добро, можеби не е така во оваа просторија но така е во повеќето места.
Možná ne lidi v této místnosti, ale na mnoha jiných místech to tak bude.
ви поминало. (смеа) Но тоа е така. Тоа е хомеопатија.
Bolest je pryč. (Smích) A to je čistá pravda. Na tomhle je postavená homeopatie.
А тоа е така бидејќи, кога Тиво го лансираше својот продукт, кажа сè што имаше да каже.
Protože, víte, když TiVo spustilo svůj produkt, řekli nám všem co nabízí.
Бен и Џери не јадат сладолед од џигер и кромид а тоа не е така бидејќи пробале, па рекле, "Бљак."
v Mekáči nedostanete játro-cibulovou zmrzlinu. Není to proto, že by jí umíchali, ochutnali a shledali hnusnou.
0.71042990684509s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
No, v daném případě to není pravda. 